diff --git a/internal/ui/panes/detail.go b/internal/ui/panes/detail.go
index ed618c7..e5f1988 100644
--- a/internal/ui/panes/detail.go
+++ b/internal/ui/panes/detail.go
@@ -333,16 +333,23 @@ func (d Detail) lines(st styles.Styles) []string {
 			}
 		}
 	case ValueShown:
+		// Where the dots were, continuing under itself; the keys below.
+		first := true
+		for _, line := range strings.Split(d.value.Reveal(), "\n") {
+			for _, w := range strings.Split(ansi.Hardwrap(line, max(1, inner-11), true), "\n") {
+				if first {
+					out = append(out, " "+st.Label.Render(fmt.Sprintf("%-10s", label))+" "+st.Value.Render(w))
+					first = false
+				} else {
+					out = append(out, indent+st.Value.Render(w))
+				}
+			}
+		}
 		var more []string
 		if d.hidesIn != "" {
 			more = append(more, "hides in "+d.hidesIn)
 		}
-		out = append(out, " "+st.Label.Render(fmt.Sprintf("%-10s", label))+" "+hints("hide", more...))
-		for _, line := range strings.Split(d.value.Reveal(), "\n") {
-			for _, w := range strings.Split(ansi.Hardwrap(line, inner, true), "\n") {
-				out = append(out, " "+st.Value.Render(w))
-			}
-		}
+		out = append(out, indent+hints("hide", more...))
 	}
 	return append(out, d.versionLines(st)...)
 }