feat: share popups draw repos and files like everywhere else

repoLabel draws a repo, or a file in it, with pathLabel: the repo icon
and colour. The share popups use it for what's shared, where it's
from and where it's saved, and are titled for what's shared
("Share .env", "Share 2 env files"), the key picker too.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/ui/app/jump.go

@@ -138,6 +138,12 @@ func (m Model) pathLabel(kind provider.Kind, path []string, account string) stri
 	return label
 }
 
+// repoLabel draws a repo, or a file in it, as everywhere else: the repo
+// icon and colour, "app / apps/api/.env".
+func (m Model) repoLabel(repo string, file ...string) string {
+	return m.pathLabel(provider.KindRepo, append([]string{repo}, file...), "")
+}
+
 // sourceMatches reports whether src is the subscription or workspace r
 // links to.
 func sourceMatches(r ref.Ref, src provider.Source) bool {

internal/ui/app/sharefiles.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"errors"
 	"fmt"
 	"os"
+	"path"
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
@@ -109,14 +110,27 @@ func (m *Model) handleShareFiles(msg shareFilesMsg) tea.Cmd {
 	return nil
 }
 
+// shareTitle names the action: "Share .env", "Share 2 env files".
+func shareTitle(s sharing) string {
+	if len(s.files) == 1 {
+		return "Share " + path.Base(s.files[0].Path)
+	}
+	return "Share " + plural(len(s.files), "env file")
+}
+
+// sharedFiles lists the files being shared, under what's happening.
+func (m *Model) sharedFiles(s sharing) []string {
+	lines := []string{"Sharing " + plural(len(s.files), "env file") + " as an encrypted link:"}
+	for _, f := range s.files {
+		lines = append(lines, "  "+m.repoLabel(s.repo.Name, f.Path))
+	}
+	return lines
+}
+
 // confirmShare says what the link will hold before making it.
 func (m *Model) confirmShare(s sharing) {
-	lines := []string{m.st.Muted.Render(plural(len(s.files), "env file") + " from " + s.repo.Name + ":")}
-	for _, f := range s.files {
-		lines = append(lines, "  "+f.Path)
-	}
-	lines = append(lines, "", m.st.Muted.Render("encrypted with ")+m.refLabel(s.key))
-	m.showMenu("Share as an encrypted link", lines, []option{
+	lines := append(m.sharedFiles(s), "", m.st.Muted.Render("encrypted with ")+m.refLabel(s.key))
+	m.showMenu(shareTitle(s), lines, []option{
 		{key: "c", label: "Copy the link", run: func(m *Model) tea.Cmd { return m.seal(s) }},
 		{key: "k", label: "Encrypt with another secret…", run: func(m *Model) tea.Cmd { return m.pickShareKey(s) }},
 	})
@@ -130,16 +144,10 @@ func (m *Model) pickShareKey(s sharing) tea.Cmd {
 		m.confirmShare(s)
 		return nil
 	}
-	m.search.pickTitle = "Encrypt with which secret?"
-	what := s.files[0].Path
-	if len(s.files) > 1 {
-		what = plural(len(s.files), "env file")
-	}
-	m.search.pickLines = []string{
-		"Sharing " + what + " from " + s.repo.Name + " as an encrypted link.",
-		"Pick the secret to encrypt with: whoever can read it can open the link.",
-		m.st.Muted.Render("Its value isn't shown or put in the link. share.key sets a default."),
-	}
+	m.search.pickTitle = shareTitle(s)
+	m.search.pickLines = append(m.sharedFiles(s), "",
+		"Pick the secret to encrypt them with: whoever can read it can open the link.",
+		m.st.Muted.Render("Its value isn't shown or put in the link. share.key sets a default."))
 	m.fillSearch(false)
 	return tea.Batch(cmd, m.searchLoads())
 }
@@ -213,10 +221,10 @@ func (m *Model) offerShare(r ref.Ref) tea.Cmd {
 	}
 	from := ""
 	if s.Repo != "" {
-		from = " from " + s.Repo
+		from = m.st.Muted.Render(" from ") + m.repoLabel(s.Repo)
 	}
 	m.showMenu("Shared env files", []string{
-		m.st.Muted.Render(plural(s.Files, "env file") + from),
+		m.st.Muted.Render(plural(s.Files, "env file")) + from,
 		m.st.Muted.Render("encrypted with ") + m.refLabel(s.Key),
 	}, []option{
 		{key: "o", label: "Decrypt them…", tip: "reads the secret, then asks before saving", run: func(m *Model) tea.Cmd { return m.openShare(s) }},
@@ -302,10 +310,11 @@ func (m *Model) offerWrite(files []share.File, dir string) {
 	var lines []string
 	exist := 0
 	for _, t := range targets {
-		line := "  " + t.Path + m.st.Muted.Render(" · new")
+		file := "  " + m.repoLabel(filepath.Base(dir), t.Path)
+		line := file + m.st.Muted.Render(" · new")
 		if t.Exists {
 			exist++
-			line = "  " + t.Path + m.st.Muted.Render(" · replaces the one there")
+			line = file + m.st.Muted.Render(" · replaces the one there")
 		}
 		if t.Exposed {
 			line += m.st.Error.Render(" · not ignored by git")
@@ -339,7 +348,7 @@ func (m *Model) offerWrite(files []share.File, dir string) {
 	default:
 		opts = append(opts,
 			option{key: "w", label: fmt.Sprintf("Save all, replacing %d", exist), run: write(false)},
-			option{key: "n", label: "Save only the new " + plural(len(targets)-exist, "file"), run: write(true)},
+			option{key: "n", label: onlyNew(len(targets) - exist), run: write(true)},
 		)
 	}
 	m.showMenu("Save the shared files", lines, opts)
@@ -354,3 +363,11 @@ func expandHome(dir string) string {
 	}
 	return dir
 }
+
+// onlyNew labels saving only the n files not there yet.
+func onlyNew(n int) string {
+	if n == 1 {
+		return "Save only the new one"
+	}
+	return fmt.Sprintf("Save only the %d new ones", n)
+}

internal/ui/app/sharefiles_test.go

@@ -74,7 +74,7 @@ func shareFrom(t *testing.T, root string, paste bool) string {
 				t.Errorf("not a secret: %s", o.label)
 			}
 		}
-		if !strings.Contains(d.screen(), "Encrypt with which secret?") {
+		if !strings.Contains(d.screen(), "Share 2 env files") && !strings.Contains(d.screen(), "Share .env") {
 			t.Errorf("not titled as a picker:\n%s", d.screen())
 		}
 		d.keys("enter")