feat: the value's keys on the line below it: reveal and copy

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/ui/panes/detail.go

@@ -31,7 +31,7 @@ type Detail struct {
 	Icons icons.Set
 	// RevealKey and VersionsKey are the keys hints mention ("space to
 	// reveal"); a hint is left out when its key is "" (unbound).
-	RevealKey, VersionsKey string
+	RevealKey, VersionsKey, CopyKey string
 
 	secret    *provider.Object
 	container *provider.Container
@@ -70,7 +70,7 @@ func (d *Detail) ShowContainer(c provider.Container) {
 
 // Clear drops the selection and any fetched value.
 func (d *Detail) Clear() {
-	*d = Detail{Now: d.Now, Icons: d.Icons, RevealKey: d.RevealKey, VersionsKey: d.VersionsKey, w: d.w, h: d.h} // drops the note too
+	*d = Detail{Now: d.Now, Icons: d.Icons, RevealKey: d.RevealKey, VersionsKey: d.VersionsKey, CopyKey: d.CopyKey, w: d.w, h: d.h} // drops the note too
 }
 
 // SetMessage sets what's shown instead of the hint when nothing is
@@ -284,24 +284,35 @@ func (d Detail) lines(st styles.Styles) []string {
 	}
 
 	// Secrets are masked; keys and certificates only expose public material.
-	keyHint := func(k, what string) string {
-		if k == "" {
-			return ""
+	// What the keys do with the value, on the line under it.
+	hints := func(reveal string, more ...string) string {
+		var h []string
+		if d.RevealKey != "" {
+			h = append(h, d.RevealKey+" to "+reveal)
 		}
-		return "(" + k + " to " + what + ")"
+		if d.CopyKey != "" {
+			h = append(h, d.CopyKey+" to copy")
+		}
+		return muted(strings.Join(append(h, more...), " · "))
 	}
-	label, hidden := "value", st.Masked.Render("••••••••")+muted("  "+keyHint(d.RevealKey, "reveal"))
+	label, hidden, reveal := "value", st.Masked.Render("••••••••"), "reveal"
 	switch s.Type {
 	case provider.TypeKey:
-		label, hidden = "public", muted(keyHint(d.RevealKey, "show public key"))
+		label, hidden, reveal = "public", "", "show the public key"
 	case provider.TypeCertificate:
-		label, hidden = "cert", muted(keyHint(d.RevealKey, "show certificate"))
+		label, hidden, reveal = "cert", "", "show the certificate"
 	}
+	indent := strings.Repeat(" ", 12)
 
 	out = append(out, "")
 	switch d.state {
 	case ValueHidden:
-		field(label, hidden)
+		if hidden != "" {
+			field(label, hidden)
+			out = append(out, indent+hints(reveal))
+		} else {
+			field(label, hints(reveal))
+		}
 	case ValueLoading:
 		field(label, spinnerPlaceholder+" fetching…")
 	case ValueFailed:
@@ -322,18 +333,11 @@ func (d Detail) lines(st styles.Styles) []string {
 			}
 		}
 	case ValueShown:
-		var hints []string
-		if d.RevealKey != "" {
-			hints = append(hints, d.RevealKey+" to hide")
-		}
+		var more []string
 		if d.hidesIn != "" {
-			hints = append(hints, "hides in "+d.hidesIn)
+			more = append(more, "hides in "+d.hidesIn)
 		}
-		line := " " + st.Label.Render(label)
-		if len(hints) > 0 {
-			line += muted("  (" + strings.Join(hints, " · ") + ")")
-		}
-		out = append(out, line)
+		out = append(out, " "+st.Label.Render(fmt.Sprintf("%-10s", label))+" "+hints("hide", more...))
 		for _, line := range strings.Split(d.value.Reveal(), "\n") {
 			for _, w := range strings.Split(ansi.Hardwrap(line, inner, true), "\n") {
 				out = append(out, " "+st.Value.Render(w))