feat: e on the status pane edits the config, as in lazygit

Instead of a global E: e on the status pane opens the config, shown
in its footer as "e edit config".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/ui/keys/keys.go

@@ -48,7 +48,7 @@ type Map struct {
 	SplitLeft, SplitRight, SplitReset key.Binding
 	Taller, Shorter, ZoomIn, ZoomOut  key.Binding
 	Login, Refresh, Help, Quit        key.Binding
-	Update, EditConfig                key.Binding
+	Update                            key.Binding
 	// filter
 	AcceptFilter, ClearFilter            key.Binding
 	FilterUp, FilterDown                 key.Binding
@@ -114,7 +114,7 @@ func (m *Map) Actions() []Action {
 		a(Lists, "copyReference", &m.CopyRef, "copy reference", "secrets", "Copy the reference to use in config, e.g. @Microsoft.KeyVault(SecretUri=…) or {{secrets/scope/key}}."),
 		a(Lists, "versions", &m.Versions, "versions", "secrets", "List the versions of the selected item (Azure). Reveal, copy and share then act on the selected version."),
 		a(Lists, "openInBrowser", &m.Open, "open in browser", "secrets", "Open the selected subscription, vault or item in the browser (Azure portal or Databricks workspace)."),
-		a(Lists, "edit", &m.Edit, "open file", "secrets", "Open the selected SOPS or .env file, or the file of the selected secret at its line. SOPS files open with sops edit. Others open in the nvim lazysecrets runs in (quitting lazysecrets), else in $VISUAL or $EDITOR, else in the system's default app."),
+		a(Lists, "edit", &m.Edit, "open file", "secrets", "Open the selected SOPS or .env file, or the file of the selected secret at its line; on the status pane, your config (made if it isn't there yet). SOPS files open with sops edit. Others open in the nvim lazysecrets runs in (quitting lazysecrets), else in $VISUAL or $EDITOR, else in the system's default app."),
 
 		a(Lists, "share", &m.Share, "copy link", "share", "Copy a lazysecrets:// link to the selected subscription, workspace, vault, scope or secret, for sharing. From the versions view the link is pinned to that version."),
 		a(Lists, "shareMenu", &m.ShareMenu, "share", "share", "Choose what to share: the lazysecrets link, the plain Key Vault URL, the config reference, or the web page."),
@@ -131,7 +131,6 @@ func (m *Map) Actions() []Action {
 		a(Lists, "refresh", &m.Refresh, "refresh", "other", "Reload the focused pane, bypassing the cache."),
 		a(Lists, "login", &m.Login, "sign in", "other", "Sign in again (az login or databricks auth login) when a login has expired."),
 		a(Lists, "update", &m.Update, "update", "other", "Check for a newer lazysecrets: its changelog, and update to it."),
-		a(Lists, "editConfig", &m.EditConfig, "edit config", "other", "Open your config file like e opens a file: in the nvim lazysecrets runs in, else in $VISUAL or $EDITOR, else in the system's default app. Made if it doesn't exist yet. Changes apply when lazysecrets starts again."),
 		a(Lists, "help", &m.Help, "help", "other", "Show this list. Also works in Go to while browsing, and in menus, showing their keys first."),
 		a(Lists, "quit", &m.Quit, "quit", "other", "Quit lazysecrets. ctrl+c always quits too."),
 
@@ -195,7 +194,7 @@ var defaults = map[string][]string{
 	"lists.dividerLeft": {"ctrl+left", "<"}, "lists.dividerRight": {"ctrl+right", ">"},
 	"lists.taller": {"ctrl+down", "}"}, "lists.shorter": {"ctrl+up", "{"},
 	"lists.zoomIn": {"+"}, "lists.zoomOut": {"_"}, "lists.resetLayout": {"="},
-	"lists.refresh": {"r"}, "lists.login": {"L"}, "lists.update": {"U"}, "lists.editConfig": {"E"}, "lists.help": {"?"}, "lists.quit": {"q"},
+	"lists.refresh": {"r"}, "lists.login": {"L"}, "lists.update": {"U"}, "lists.help": {"?"}, "lists.quit": {"q"},
 
 	"filter.down": {"ctrl+j", "ctrl+n", "down"}, "filter.up": {"ctrl+k", "ctrl+p", "up"},
 	"filter.copyValue": {"ctrl+y"}, "filter.reveal": {"ctrl+r"}, "filter.star": {"ctrl+f"},