feat: a vault's settings come with the vault list, with no requests of their own

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/ui/app/fields.go

@@ -187,6 +187,9 @@ func (m Model) containerFields(c provider.Container) []panes.Field {
 			add(strings.ToLower(string(t))+"s", fmt.Sprint(len(e.value)))
 		}
 	}
+	for _, a := range c.Attrs {
+		out = append(out, panes.Field{Label: a.Label, Value: a.Value, Err: a.Warn})
+	}
 	switch st := m.details[containerKey(c)]; {
 	case st.loading:
 		out = append(out, panes.Field{Label: "details", Value: "loading…", Info: true})