feat: what to check when access is refused, as a list, for Databricks too

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/ui/panes/list.go

@@ -334,7 +334,7 @@ func (l List[T]) View(st styles.Styles, focused bool, spin string) string {
 	case l.Loading && len(l.items) == 0:
 		body = append(body, " "+spin+" loading…")
 	case l.Err != nil:
-		for _, line := range strings.Split(ansi.Wrap(l.Err.Error(), inner-1, " -/"), "\n") {
+		for _, line := range wrapLines(l.Err.Error(), inner-1) {
 			body = append(body, st.Error.Render(" "+line))
 		}
 	case len(l.visible) == 0 && len(l.items) > 0:
@@ -393,3 +393,22 @@ func (l *List[T]) scroll() {
 	}
 	l.offset = max(0, min(l.offset, len(l.visible)-rows))
 }
+
+// wrapLines wraps text to width, line by line; a "• " item's further
+// lines line up under its text.
+func wrapLines(text string, width int) []string {
+	var out []string
+	for _, line := range strings.Split(text, "\n") {
+		indent := ""
+		if strings.HasPrefix(line, "• ") {
+			indent = "  "
+		}
+		for i, l := range strings.Split(ansi.Wrap(line, max(1, width-len(indent)), " -/"), "\n") {
+			if i > 0 {
+				l = indent + l
+			}
+			out = append(out, l)
+		}
+	}
+	return out
+}